Cùng với sự phát triển và hội nhập kinh tế, nhu cầu tìm gia sư dạy tiếng Việt cho người nước ngoài cũng tăng cao. Tuy nhiên những khó khăn đi theo vấn đề này cũng rất nhiều.
Do tiếng Việt hiện nay chưa phải là ngôn ngữ phổ biến trên thế giới nên đội ngũ gia sư tiếng việt cho người nước ngoài của chúng ta còn khá ít, đặc biệt là ở những nơi có ít người nước ngoài học tiếng việt.
Phần lớn gia sư có kiến thức về tiếng Việt nhưng chỉ quen dạy người việt, thiếu đào tạo chuyên môn và kinh nghiệm giảng dạy cho người nước ngoài nên học viên không tiến bộ như mong muốn.
Cũng vì đội ngũ gia sư tiếng Việt cho người nước ngoài ít nên học phí cho những gia sư này có thể cao hơn những gia sư khác.
Hôm nay, Trung Tâm Gia Sư Kim Chi sẽ cũng chúng ta tìm hiểu những tiêu chuẩn của một gia sư tiếng Việt cho người nước ngoài phù hợp với một số nhu cầu phổ biến hiện nay.
Tiêu chuẩn tìm gia sư dạy tiếng việt cho người nước ngoài
1. Độ khó của việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Khi dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, các vấn đề sau có thể phát sinh:
1.1. Giọng nói và cách phát âm khác nhau
Người nước ngoài có thể cảm thấy khó khăn khi phát âm các âm tiếng Việt, đặc biệt là các âm khác với tiếng mẹ đẻ của họ. Điều này đòi hỏi giáo viên phải có kỹ năng giảng dạy và hướng dẫn phát âm rõ ràng cho học viên.
1.2. Ngữ pháp và từ vựng phức tạp
Tiếng Việt có nhiều cấu trúc ngữ pháp và từ vựng phức tạp đòi hỏi người học phải kiên nhẫn và nỗ lực mới hiểu được.
Điều này cũng đòi hỏi gia sư phải có phương pháp giảng dạy phù hợp để giúp cho người nước ngoài hiểu và sử dụng đúng ngôn ngữ tiếng Việt.
1.3. Khác biệt về văn hóa
Do sự khác biệt về văn hóa, người nước ngoài có thể không hiểu hoặc sử dụng không chính xác các thuật ngữ và từ tiếng Việt.
Vì vậy, giáo viên cần cung cấp cho học sinh những kiến thức về văn hóa, lịch sử, điều kiện xã hội Việt Nam để các học viên hiểu và sử dụng tiếng Việt đúng, hiệu quả.
1.4. Tìm tài liệu khó
Tìm tài liệu tiếng Việt cho người nước ngoài có thể khó khăn, vì vậy giáo viên cần có khả năng tổng hợp các tài liệu và công cụ hiệu quả để hỗ trợ việc gia sư.
2. Yêu cầu về năng lực của gia sư dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
2.1. Kiến thức tiếng Việt
Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài đòi hỏi phải có kiến thức tốt về ngữ pháp, từ vựng, phát âm tiếng Việt để giải thích và hướng dẫn cho học viên.
2.2. Kỹ năng tiếng Anh
Nếu dạy cho người nói tiếng Anh, gia sư cần có kiến thức về tiếng Anh để giải thích các khái niệm, từ vựng và ngữ pháp tiếng Việt bằng tiếng Anh.
2.3. Kỹ năng tiếng Trung
Nếu dạy cho người nói tiếng Trung, tiếng Hoa, gia sư cần có kiến thức về tiếng Trung để giải thích các khái niệm, từ vựng và ngữ pháp tiếng Việt bằng tiếng Trung.
Ngoài ra, đối với học viên không biết tiếng Anh, tiếng Trung mà chỉ sử dụng được ngôn ngữ của quốc gia nào đó thì gia sư cũng cần có kiến thức ngoại ngữ tương ứng để thuận tiện trong quá trình dạy.
2.4. Kỹ năng giảng dạy
Gia sư dạy tiếng Việt cho người nước ngoài phải có kỹ năng giảng dạy tốt và biết cách tạo ra một môi trường học tập vui vẻ và sáng tạo để học viên tiến bộ nhanh chóng.
Với mỗi học viên gia sư cần có các phương pháp giảng dạy phù hợp để họ có thể hiểu tiếng Việt một cách chính xác và sử dụng nó một cách tự tin.
2.5. Kĩ năng giao tiếp
Để hiểu nhu cầu của học viên và truyền đạt kiến thức hiệu quả đòi hỏi kỹ năng giao tiếp tốt.
Vì tiếng Việt rất giàu ý nghĩa nên gia sư cần biết lắng nghe cẩn thận và hiểu đầy đủ các câu hỏi của học viên để có câu trả lời đúng ý, tránh làm học viên hiểu sai nghĩa của câu từ.
2.6. Kiên nhẫn và tôn trọng
Đối với học viên, đặc biệt là những người mới bắt đầu học tiếng Việt gặp khó khăn về phát âm và ngữ pháp, gia sư cần phải biết kiên nhẫn và tôn trọng họ.
Ngoài phương pháp giảng dạy phù hợp, gia sư nên tìm cách khuyến khích học viên luyện tập nói và viết tiếng Việt thường xuyên để nhanh tiến bộ.
2.7. Tài liệu giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Gia sư nên sử dụng các công cụ giảng dạy phù hợp như bảng trắng, hình ảnh, video, âm thanh và sách giáo khoa để học viên học tập dễ dàng và thú vị. Điều này cũng giúp học viên nhanh cải thiện kỹ năng nghe và nói.
3. Phân biệt: dạy tiếng Việt cho người nước ngoài và dạy chương trình song ngữ
3.1. Phương pháp giảng dạy
Gia sư tiếng Việt cho người nước ngoài thường tập trung dạy tiếng Việt để họ hiểu và sử dụng tiếng Việt thành thạo, kỹ năng ngoại ngữ được sử dụng như một công cụ giao tiếp.
Gia sư song ngữ sẽ tập trung dạy học sinh cả tiếng Việt và ngoại ngữ cùng một lúc.
Gia sư tiếng Việt cho người nước ngoài cần có kiến thức về ngữ pháp, từ vựng, phát âm tiếng Việt để giảng bài và giải đáp thắc mắc của học viên bằng ngôn ngữ họ thành thạo.
Gia sư song ngữ cần có kiến thức và kỹ năng để dạy các môn cho học sinh đồng thời sử dụng ngoại ngữ như một công cụ biên phiên dịch.
3.2. Học phí
Chính vì độ phức tạp và yêu cầu kiến thức rộng bao gồm cả ngoại ngữ chuyên ngành nên học phí của gia sư song ngữ thường cao hơn gia sư tiếng Việt cho người nước ngoài.
4. Nên học với gia sư dạy tiếng Việt cho người nước ngoài theo hình thức online hay tại nhà
Cả hai phương pháp đều có ưu và nhược điểm, tùy vào từng trường hợp cụ thể mà học viên có thể lựa chọn phương pháp học phù hợp với mình nhất.
4.1. Xét theo địa điểm học
Gia sư online là một lựa chọn tốt hơn nếu người nước ngoài sống ở một khu vực xa trung tâm hoặc nếu việc di chuyển đến nơi dạy không thuận tiện với gia sư.
Nếu người học sống gần trung tâm hoặc thuận tiện cho việc đi lại giảng dạy của gia sư, dạy kèm tại nhà có thể là một lựa chọn tốt hơn.
4.2. Xét theo thời gian học
Học trực tuyến linh hoạt hơn về mặt thời gian so với học tại nhà. Người học có thể chọn giờ học phù hợp với thời gian biểu của mình và tham gia lớp học từ bất cứ đâu.
Ngoài ra, học kèm tại nhà có thể bị hạn chế về thời gian do tính thêm thời gian di chuyển của gia sư đến nơi dạy.
4.3. Xét theo mức học phí chi trả
Người học tiết kiệm tiền vì học trực tuyến loại bỏ chi phí di chuyển, đi lại. Hình thức này khuyến cáo với học viên học chuyên về ngữ pháp và giao tiếp.
Tuy nhiên, nếu học viên muốn luyện viết chữ nhiều thì dạy kèm tại nhà lại là giải pháp giúp cho người nước ngoài tiến bộ nhanh hơn vì gia sư có thể cầm tay uốn chữ.
4.4. Phương pháp học
Học trực tuyến thường sử dụng các công nghệ hiện đại như trò chơi giáo dục, video, âm thanh và tài liệu học tập trực tuyến để tạo ra môi trường học tập trực tuyến thú vị.
Hình thức này được khuyến khích đối với người sử dụng công nghệ thành thạo và đầy đủ trang thiết bị học online.
Phương pháp giảng dạy truyền thống và tài liệu học tập truyền thống như sách giáo khoa và bảng trắng hiện đang được sử dụng rộng rãi trong việc học tại nhà.
Nếu bạn đang cần tìm một gia sư tiếng Việt cho người nước ngoài, bạn có thể tham khảo từ Trung Tâm Gia Sư Kim Chi về dịch vụ gia sư dạy kèm tiếng Việt cho người nói tiếng Anh hoặc dạy tiếng Việt cho người nói tiếng Trung.